Gossip Girl (saison 5, épisode 16, vf) : Le face à face

Après le baiser entre Dan et Blair, c'est la guerre entre Serena et Blair. Pour se faire pardonner, Blair tente de la persuader qu'ils ne sont qu'amis en traînant toute la journée avec lui. Serena semble alors convaincue jusqu'à ce qu'elle les surprenne une nouvelle fois en train de s'embrasser... Pendant ce temps, Chuck prépare sa vengeance envers Dan : ruiner sa carrière d'écrivain en le faisant accuser de plagiat. Quant à Ivy, qui était restée auprès de Cece durant sa lutte contre le cancer, doit revenir à New York lorsque celle-ci doit être hospitalisée. A l’hôpital, elle retrouve la véritable Charlie Rhodes et la famille découvre enfin la supercherie de Carole, qui se fait rejeter par sa véritable fille.