Gossip Girl (saison 5, épisode 15, vf) : La tentation de Cupidon

Nate revient sur le devant de la scène et on adore ça ! Pour autant, le jeune homme se montre légèrement trop collant avec la jolie Lola. La vraie Charlotte Rhodes aurait en effet grandement tapé dans l'œil du beau brun ténébreux. Ne soyez pas jalouses les filles, tout ça n'est que pure fiction ! En attendant, il semblerait que la charmante blonde soit quelque peu inaccessible. Ce qui a le don d'agacer Nate mais surtout de le booster dans sa conquête amoureuse. Il va d'ailleurs jusqu'à harceler le patron de Lola pour avoir son numéro. Nate finit donc par l'inviter pour la Saint Valentin mais celle-ci refuse pour cause de surcharge de travail. Heureusement pour lui, Gossip Girl se charge de lui improviser une fête surprise façon "retour dans les années lycées". Au départ mécontent, Nate va vite se servir de ce prétexte pour faire venir Lola en tant que serveuse pour la soirée. L'occasion pour lui de se retrouver en tête à tête avec celle qui fait chavirer son cœur. Pas de bol cependant, la jeune fille n'accepte pas non plus cette proposition. Heureusement, Chuck est là et se propose de transférer la fête à l'hôtel Empire. Bingo, Lola est donc présente et Nate compte bien tout faire pour la séduire.