Gossip Girl (saison 5, épisode 2, vf) : La belle et la fête

Nate va renouer de façon inattendue avec Diana , qui lui fera une proposition qu'il ne pourra refuser. Quant à Serena , elle exigera de Charlie qu'il lui indique le monde dans lequel elle doit se lancer. Dan , qui veut arrêter la parution de son livre, va venir à la rescousse de Chuck , qui est dans un sacré pétrin. Pour ce qui est de Béatrice , la future belle-sœur de Blair , elle débarquera de Monaco, non pas pour faire la simple connaissance de la jeune femme, mais surtout pour lui tirer les vers du nez.