Gossip Girl (saison 5, épisode 1, vf) : Dire "oui"

Tout l'épisode tourne autour de la mystérieuse grossesse découvert a la fin de la saison 4. Dorota annonce a Blair et sa mère qu'elle attend sont 2 ème enfant ce qui nous laisse supposer que c'est elle la mystérieuse grossesse. Mais c'est une vérité tout autre qui nous est révéler à la fin de l'épisode lorsqu'une couturière lors de l'essayage de robe de mariée de Blair , lui demande a combien elle en est, et lorsque Blair dément ces propos la couturière lui rétorque qu'elle peut mentir autant qu'elle le souhaite, son corps lui finira par la trahir...
De son côté Chuck rencontre quelque soucis puisque en effet depuis sa "séparation" avec Blair il n'est plus sujet a la douleur, il ne ressent plus aucune douleur que ce soit physique ou psychologique. Nate rencontre et a une relation avec une femme Cougar rencontrée lors d'une soirée, qu'il reverra par la suite ...